1. Routine work depends on manual workarounds
Writers may export topics to edit elsewhere, reviewers may send comments through several channels, and release managers may track status in spreadsheets because the system cannot show what they need. These workarounds deserve attention when they are frequent, fragile or dependent on one person’s knowledge.
Follow a representative change from request to publication. Record repeated copying, reformatting and reconciliation, then identify why each step exists. Some may be removed through a supported integration or a clearer workflow; others may reveal a genuine product limitation.
Test before deciding: ask whether the current platform can complete the same workflow with supported configuration. Compare the effort of that remedy with the cost and disruption of migration.
